Monday, August 28, 2017

ABP 2017: Week 17



 
Oriental Scops Owl © Hans-Jürgen Eilts
At river Amur autumn has come over night: storm, shower and sunny parts alternate and temperatures drop at night. You can hear different migrants calling `tec`,`huit`,´zih-zih` etc, only the Pallas`s Grasshopper Warbler Locustella certhiola  still displays his song with its for `Reeds` atypical melodious phrases.
This week we have ringed 325 birds of 38 species. New species: Oriental Scops Owl Otus sunia, Grey Wagtail Motacilla cineria, two Grey Nightjars Caprimulgus jotaka (f,m) and Eastern Yellow Wagtail Motacilla tschutschensis. New observations: 4 Eastern Spot-billed Ducks Anas zonorhyncha, Oriental Honey Buzzard Pernis orientalis and Peregrine Falcon Falco peregrinus.
In the past weeks, local Pallas´s Grasshopper Warblers Locustella certhiola have been mixing up with conspecifics from the northern breeding range on their southbound migration. In accordance with findings from previous years every 2. ringed adult bird is already actively moulting its remiges since end of July. This happens earlier than generally known, interestingly with considerable interindividual differences in moult progress, as has been realized now. On a particular day it varied between 4 (female with brood patch) and 43 (max score is 50 for 10 primaries). The moult sequence is divergent with all tail feathers moulting simultaneously at a late stage. SS 7-9 are moulted later too. First-year birds and adults currently are displaying only low fat deposition.  

 © Jonas Wobkern

Waiting is worthwhile: Though Chinese authorities needed 5 years (!) to send this message, now it is official- a Black-faced Bunting Emberiza spodocephala, ringed at Muraviovka Park on Aug. 31, 2012, was retrapped on Oct.2, 2012, in Eastern China (distance 1285 km). Have a look at Jonas´ illustrative map.
 
 Lousefly: host bird Black-faced Bunting © Hans-Jürgen Eilts

Monema flavescens © Hans-Jürgen Eilts

The “travel distance” of louseflies, well hidden in their host bird’s plumage, is unfathomable. However, Benny has noted 25(host) bird species up to know.
Unlike our migrating species the beautiful caterpillar of the moth Monema flavescens winters at the park. 

Soon new members will join the team and I will have to say goodbye to Muraviovka Park shortly after. It have been harmonious, funny and productive seven weeks with the three of us: a species ID-tinkerer, a louseflies hunter and a moult enthusiast. 
Last but not least: if you are curious how Russian TV comments on our work, see the video below.

 
Über Nacht ist der Herbst am Amur angekommen: Sturm, Regen und sonnige Abschnitte wechseln sich ab und nachts fallen die Temperaturen. Man kann verschiedene Zugvögel ihr `tec`,`huit`,´zih-zih` etc rufen hören,  nur der Streifenschwirl Locustella certhiola präsentiert noch seinen Gesang mit den für `Reeds´ ungewöhnlichen melodischen Abschnitten.
Diese Woche haben wir 325 Vögel aus 38 Arten beringt. Neue Arten: Orient-Zwergohreule Otus sunia, Gebirgsstelze Motacilla cineria, 2 Dschungelnachtschwalben Caprimulgus jotaka (weiblich und männlich) und östliche Schafstelze Motacilla tschutschensis. Neue Beobachtungen: 4 Fleckschnabelenten Anas zonorhyncha, Schopfwespenbussard Pernis orientalis sowie ein Wanderfalke Falco peregrinus.
In den vergangenen Wochen haben sich die lokalen Streifenschwirle Locustella certhiola mit ihren Artgenossen aus den nördlicheren Brutgebieten auf deren Zug nach Süden vermischt. In Übereinstimmung mit Ergebnissen aus früheren Jahren mausert bereits jeder 2. von uns beringte Altvogel seit Ende Juli sein Großgefieder. Dies geschieht früher als allgemein bekannt, interessanterweise mit beträchtlichen interindivuellen Unterschieden hinsichtlich des Mauserfortschritts, wie sich jetzt feststellen ließ. An einem bestimmten Tag variierte dieser zwischen 4 (Weibchen mit Brutfleck) und 43 (der Gesamtscore beträgt 50 für 10 Handschwingen). Die Mauserreihenfolge ist divergent, und alle Schwanzfedern mausern simultan zu einem späteren Zeitpunkt. Auch die Schirmfedern werden erst später erneuert.
Warten lohnt sich: Obwohl die chinesischen Behörden für die Übersendung der Ringfundmitteilung 5 Jahre (!) benötigten, steht nun fest- eine am 31. August 2012 im Muraviovka Park beringte Maskenammer Emberiza spodocephala wurde am 2. Oktober 2012 in Ostchina wiedergefangen (Distanz 1285 km).  Schaut auf Jonas illustrative Karte.
Die Reiseleistung der Lausfliegen, welche gut verborgen im Gefieder ihrer Wirtsvögel leben, ist unergründlich. Jedoch hat Benny bislang 25 Wirtsvogelarten festgestellt.
Bald werden weitere Mitglieder das Team bereichern und ich kurz darauf vom Muraviovka Park Abschied nehmen. Wir Drei haben sieben harmonische, lustige und produktive Wochen miteinander verbracht: ein Artentüfftler, ein Lausfliegenjäger und ein Mauserenthusiast.
Zu guter Letzt: Wenn ihr neugierig seid, wie das russische Fernsehen unsere Arbeit kommentiert, seht euch einfach das Video an.




//Hans




The big mouth of the Grey Nightjar © Jonas Wobker
 
Without words © Hans-Jürgen Eilts

ABP-Team with Grey Nightjar © Hans-Jürgen Eilts

Sergej often provides us with fresh vegetables © Hans-Jürgen Eilts

...and Alex spoils us with honey from his beehives © Hans-Jürgen Eilts

The observer of the observer © Jonas Wobker

Grey Wagtail © Jonas Wobker


Beautiful Siberian Rubythroat © Jonas Wobker

Benny with Eurasian Sparrowhawk © Jonas Wobker

Eastern Yellow Wagtail © Jonas Wobker

Eurasian Sparrowhawk © Jonas Wobker



Eastern Spot-billed Ducks© Benjamin Meißner




Gelbbrauen-Laubsänger Yellow-browed Warbler Пеночка-зарничка Phylloscopus inornatus 42
Dunkellaubsänger Dusky Warbler Бурая пеночка Phylloscopus fuscatus 39
Streifenschwirl Pallas´s Grasshopper Warbler Певчий сверчок Locustella certhiola 33
Maskenammer Black-faced Bunting Седоголовая овсянка  Emberiza spodocephala 23
Dickschnabel-Rohrsänger Thick-billed Warbler Толстоклювая камышевка Acrocephalus aedon 21
Taigaschnäpper Taiga Flycatcher Восточная малая мухоловка Ficedula albicilla 15
Sumpfmeise Marsh Tit Черноголовая гаичка Poecile palustris 14
Rubinkehlchen Siberian Rubythroat Соловей-красношейка Luscinia calliope 14
Wanderlaubsänger Arctic Warbler Пеночка-таловка Phylloscopus borealis 11
Gelbbrauenammer Yellow-browed Bunting Желтобровая овсянка  Emberiza chrysophrys 11
Brauenrohrsänger Black-browed Reed Warbler Чернобровая камышевка Acrocephalus bistrigiceps 9
Blaunachtigall Siberian Blue Robin Синий соловей Luscinia cyane 9
Braunschnäpper Asian Brown Flycatcher Ширококлювая мухоловка Muscicapa daurica 8
Karmingimpel Common Rosefinch Обыкновенная чечевица Carpodacus erythrinus 7
Kohlmeise Northern Great Tit Большая синица Parus [major] major 7
Gelbkehlammer Elegant Bunting Желтогорлая овсянка Emberiza elegans 5
Kleiber Eurasian Nuthatch Обыкновенный поползень Sitta europaea 5
Middendorff-Laubsänger Two-barred Warbler Двупоясковая пеночка Phylloscopus plumbeitarsus 5
Goldschnäpper Yellow-rumped Flycatcher Желтоспинная мухоловка Ficedula zanthopygia 4
Ussurilaubsänger Pale-legged Leaf Warbler Бледноногая пеночка Phylloscopus tenellipes 4
Braunwürger Brown Shrike Сибирский жулан Lanius cristatus 4
Sibirisches Schwarzkehlchen Siberian Stonechat Черноголовый чекан Saxicola maura 3
Feldsperling Eurasian Tree Sparrow Полевой воробей  Passer montanus 3
Rauchschwalbe Far Eastern Curlew Деревенская ласточка Hirundo rustica 3
Dschungelnachtschwalbe Grey Nightjar Большой козодой  Caprimulgus jotaka 3
Amurdrossel Grey-backed Thrush Сизый дрозд Turdus hortulorum 3
Strichelschnäpper Grey-streaked Flycatcher Пестрогрудая мухоловка Muscicapa griseisticta 3
Strichelschwirl Lanceolated Warbler Пятнистый сверчок Locustella lanceolata 3
Buntspecht Great Spotted Woodpecker Большой пестрый дятел Dendrocopus major 2
Rötelammer Chestnut Bunting Рыжая овсянка Emberiza rutila 2
Orient-Zwergohreule Oriental Scops Owl Восточная совка Otus sunia 2
Rohrammer Reed Bunting Камышовая овсянка Emberiza schoeniclus 2
Bartlaubsänger Radde´s Warbler Толстоклювая пеночка Phylloscopus schwarzi 1
Sperber Eurasian Sparrowhawk Перепелятник Accipiter nisus 1
Spießbekassine Pin-tailed Snipe Азиатский бекас Gallinago stenura 1
Östliche Schafstelze Eastern Yellow Wagtail Жёлтая трясогузка Motacilla tschutschensis 1
Gebirgsstelze Grey Wagtail Горная трясогузка Motacilla cinerea 1
Trillersperber Japanese Sparrowhawk Малый перепелятник Accipiter gularis 1