Tuesday, August 15, 2017

ABP 2017: Week 15



Grey-backed Thrush © Jonas Wobker
The second week of August started with heavy rainfall till Tuesday, preventing us from catching many birds. Among others we observed Schrenk´s Bittern Ixobrychus eurhythmus and Pintailed Snipe Gallinago stenura, up to 40 White-naped Cranes Grus vipio and several first-year Azure-winged Magpies Cyanopica cyanus near to our ringing station. Up to 4 Common Cuckoos Cuculus canorus have been seen and nearly 70 Pacific Swift Apus pacificus flew once over our station.
Worth mentioning are some new traps: 3 Asian Brown Flycatchers Muscicapa daurica, Grey-backed Thrush Turdus hortulorum, Yellow-browed Bunting Emberiza chrysophrys, 3 White-backed Woodpecker Dendrocopus leucotos and Common Cuckoo Cuculus canorus. Due to the advancing time of the year the number of the following species increased slightly: Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus (last week 5; this week 8), Arctic Warbler Phylloscopus borealis (3;11), Pale-legged Leaf Warbler Phylloscopus tenellipes (3;19).
One Highlight of our second week: one more Yellow-breasted Bunting Emberiza aureola has been colour-ringed by our team that is still enjoying the hospitality of the park`s staff.
Vera and Benny gazing at living fossil © Hans-Jürgen Eilts
Triops spec. © Hans-Jürgen Eilts
Compared with previous years the autumn ringing-season 2017 has begun quiet slowly so far. The past calm days therefore allowed to inform us about the work of the researchers in the park. In puddels of water Vera discovered many specimens of the “Urzeitkrebs” Triops spec., the world’s oldest sill living genus. Since millions of years it hasn´t hardly changed its morphology. Triops inhabits temporary floods and realizes in its short life different ways of reproduction. Possibly this finding could turn out to be the first record for Russia, according to Alex! 
 

One of Hans`objects of study- first year Pale-legged Leaf Warbler © Hans-Jürgen Eilts

Since three weeks the soft, short whistle of the Pale-legged Leaf Warbler Phylloscopus tenellipes is to be heard all day. The descriptions by Bozó & Heim (2015) regarding its arrival date  – beginning of August - and moult of adults at our study site have been confirmed in 2017. On the strength of retraps within 2 up to 6 days we have been able to exactly score the progress of active postbreeding moult in remiges of each adult bird (see Ashmole 1962). Within one week we registered quite considerable changes.
Presumably, Muraviovka Park is an important stop-over site for this long-distance migrant. It would be particularly interesting to verify that adult Pale-legged Leaf warbler complete their moult at this area before continuing their journey to their wintering sites in SE-Asia, as its seems to happen.



Die zweite Augustwoche begann mit heftigen Regenfällen bis Dienstag, weshalb wir nur wenig Vögel fangen konnten. Unter anderem beobachteten wir Mandschurendommel Ixobrychus eurhythmus und Spießbekassine Gallinago stenura, bis zu 40 Weißnackenkraniche Grus vipio und mehrere immature Azurelstern Cyanopica cyanus in der Nähe unserer Beringungsstation. Bis zu 6 Kuckucke Cuculus canorus wurden gesehen und nahezu 70 Pazifiksegler Apus pacificus flogen über unsere Station.
Erwähnenswert sind einige Neufänge: 3 Braunschnäpper Muscicapa daurica, Amurdrossel Turdus hortulorum, Gelbbrauenammer Emberiza chrysophrys, Weißrückenspecht Dendrocopus leucotos und Kuckuck Cuculus canorus. Entsprechend der fortschreitenden Jahreszeit erhöhte sich die Zahl folgender Vogelarten leicht: Gelbbrauenlaubsänger Phylloscopus inornatus (letzte Woche 5; diese Woche 8) Wanderlaubsänger Phylloscopus borealis (3;11) und Ussurilaubsänger Phylloscopus tenellipes (3;19).
Ein Highlight dieser zweiten Woche: Eine weitere Weidenammer Emberiza aureola wurde von uns farbberingt.
Wir erfreuen weiterhin der Gastfreundschaft der Parkmitarbeiter.

Die Herbstfangsaison 2017 ist bislang ungewöhnlich schleppend verlaufen. Die vergangenen ruhigen Tage erlaubten es uns deshalb, uns über die Tätigkeit der anderen Forscher im Park zu informieren. In Wasserpfützen entdeckte Vera viele Exemplare des dreiäugigen "Urzeitkrebses“ Triops spec., die älteste noch lebende Tiergattung der Welt. Seit Millionen Jahren hat es seine äußere Gestalt kaum verändert. Triops bewohnt zeitweilige Überschwemmungsflächen und vermehrt sich in seiner kurzen Lebenszeit u.a. eingeschlechtlich. Möglicherweise könnte dieser Fund ein Erstnachweis für Russland sein, wie Alex meint!

Seit drei Wochen ist der weiche, zarte Pfiff des Ussurilaubsängers Phylloscopus tenellipes ganztägig zu hören. Die Beschreibungen von Bozó und Heim (2015) hinsichtlich seiner Ankunftszeit  -Anfang August- und Mauserverhaltens der Altvögel in unserem Untersuchungsgebiet konnten in diesem Jahr bestätigt werden. Aufgrund von Wiederfängen innerhalb von 2 bis 6 Tagen war es uns möglich, den Fortschritt der aktiven postnuptialen Schwingenmauser eines jeden adulten Vogels exakt zu bestimmen (s. Ashmole 1962). Innerhalb einer Woche registrierten wir beträchtliche Wachstumszuwächse der Federn. Vermutlich ist der Muraviovka Park ein bedeutender Rastplatz für diesen Langstreckenziehers. Es wäre interessant zu bestätigen, dass die Altvögel vor ihrem Weiterflug in die Überwinterungsgebiete in Südostasien ihre Schwingenmauser in diesem Gebiet abschließen, wie es den Anschein hat.

// Hans

Finally, imagine being a park visitor wirh a valid ticket (300 R.) -would you accept to pay 100 R. extra to get in touch with this inspiring ABP-Team ? (no joke).
© Hans-Jürgen Eilts
White-backed Woodpecker © Jonas Wobker
Yellow-browed Bunting © Jonas Wobker
Common Cuckoo © Jonas Wobker

Asian Brown Flycatcher © Jonas Wobker
07.08.17-13.08.2017, total traps: 225 birds of 36 species


Streifenschwirl Pallas´s Grasshopper Warbler Певчий сверчок Locustella certhiola 30
Dunkellaubsänger Dusky Warbler Бурая пеночка Phylloscopus fuscatus 22
Dickschnabel-Rohrsänger Thick-billed Warbler Толстоклювая камышевка Acrocephalus aedon 22
Gelbkehlammer Elegant Bunting Желтогорлая овсянка Emberiza elegans 21
Ussurilaubsänger Pale-legged Leaf Warbler Бледноногая пеночка Phylloscopus tenellipes 19
Brauenrohrsänger Black-browed Reed Warbler Чернобровая камышевка Acrocephalus bistrigiceps 17
Goldschnäpper Yellow-rumped Flycatcher Желтоспинная мухоловка Ficedula zanthopygia 11
Wanderlaubsänger Arctic Warbler Пеночка-таловка Phylloscopus borealis 11
Maskenammer Black-faced Bunting Седоголовая овсянка  Emberiza spodocephala 10
Gelbbrauen-Laubsänger Yellow-browed Warbler Пеночка-зарничка Phylloscopus inornatus 8
Sumpfmeise Marsh Tit Черноголовая гаичка Poecile palustris 6
Sibirisches Schwarzkehlchen Siberian Stonechat Черноголовый чекан Saxicola maura 5
Braunwürger Brown Shrike Сибирский жулан Lanius cristatus 5
Braunschnäpper Asian Brown Flycatcher Ширококлювая мухоловка Muscicapa daurica 5
Taigaschnäpper Taiga Flycatcher Восточная малая мухоловка Ficedula albicilla 3
Elster Common Magpie Сорока Pica pica 3
Weißrückenspecht White-backed Woodpecker Белоспинный дятел Dendrocopus leucotos 3
Meisengimpel Long-tailed Rosefinch Урагус Uragus sibiricus 2
Mandschurenammmer Ochre-rumped Bunting Рыжешейная овсянка Emberiza yessoensis 2
Buntspecht Great Spotted Woodpecker Большой пестрый дятел Dendrocopus major 2
Rubinkehlchen Siberian Rubythroat Соловей-красношейка Luscinia calliope 2
Gelbbrauenammer Yellow-browed Bunting Желтобровая овсянка  Emberiza chrysophrys 2
Chinarohrsänger Oriental Reed Warbler Восточная дроздовидная камышевка Acrocephalus orientalis 1
Feldlerche Eurasian Skylark Полевой жаворонок Alauda arvensis 1
Eisvogel Common Kingfisher Обыкновенный зимородок Alcedo atthis 1
Karmingimpel Common Rosefinch Обыкновенная чечевица Carpodacus erythrinus 1
Rußschnäpper Dark-sided Flycatcher Сибирская мухоловка Muscicapa sibirica 1
Sperber Eurasian Sparrowhawk Перепелятник Accipiter nisus 1
Waldwasserläufer Green Sandpiper Черныш  Tringa ochropus 1
Orientturteltaube Oriental Turtle Dove Большая горлица Streptopelia orientalis 1
Spießbekassine Pin-tailed Snipe Азиатский бекас Gallinago stenura 1
Rauchschwalbe Barn Swallow Деревенская ласточка Hirundo rustica 1
Kuckuck Common Cuckoo Обыкновенная кукушка  Cuculus canorus 1
Kleiber Eurasian Nuthatch Обыкновенный поползень Sitta europaea 1
Amurdrossel Grey-backed Thrush Сизый дрозд Turdus hortulorum 1
Weidenammer Yellow-breasted Bunting Дубровник Emberiza aureola 1